AISubs v3.4
It's not about how good you are or how bad you are, it's about how much energy you can put out.
Ishimori, there's a lot of things, right? But crying is a good thing.
Crying means that you understand the feelings of the person who is crying.
All three students, eleven people, will make a band.
And depending on the result, it will be decided whether or not to make a music video.
I want to do my best so that we can say, "We did it, didn't we? We're amazing, aren't we?"
There are a lot of things like this.
There are days when something happens or someone is in pain during a performance.
There are times when you feel like you're in pain with the members, but you always pull them up on stage.
So instead of feeling pain together, if you say, "Then let's put out twice as much power," Ishimori will say, "Okay, we can do it."
The important thing is to do your best today.
Look, I talked about it a lot, didn't I?
It's not about saying, "Oh, it's no good because it's not where I want it to be," it's enough.
Push up with everyone's strength!
Yes!
Let's go!
Yes!
I'm Nagisa Kojima of Sakurazaka 46.
For the past month, all 11 of us have been working together to create a 3rd generation band.
When someone is having a hard or sad time practicing, we've all been there for them.
Today, with the teamwork we've built up so far,
all 11 of us will bring you the best performance we can do right now.
Please!
I'll never let go of your hand and fall in love with you.
What should I do?
Even if I lose the time that was a failure, I don't have to lose it.
It's okay if you like it
I don't care who you are
I don't care if you say I'm bad
I don't care if you tell me to stop
Can't I do it?
Thank you very much!
Thank you for your hard work.
As for performance, I've been watching you since the training camp.
I feel like you're getting better and better every day.
I think you're getting closer and closer to standing on stage.
What you need to do to stand on stage from now on is...
You're being watched, so you need to be shown.
Thank you for your hard work.
It's a moment, isn't it?
Some people work hard for months to create a momentary thing.
Some people work hard and achieve it.
Some people say, "I can do more."
I think you have various feelings.
I think you can finally go on stage.
On February 15th, we will release the next Sakura Zaka's new single.
The next task is this.
I want you to think about what kind of work you can do with the first song of the third generation.
Thank you for your hard work.
Thank you very much for today!
Thank you very much!
Even as "sakura...zaka" (cherry...zaka)
The fact that they were able to imagine standing on stage is big.
In other words, I think it's a good thing.
Seniors are waiting for everyone to come.
All third graders like the "sakura...zaka" team and like the group and come in.
I think this will be a great team.
They must have been very nervous.
They had a great sense of atmosphere and sang well.
I was nervous, but I think I was able to see a lot of good things.
I think Ijimori was in charge of the center.
After all, the center and other special positions can sometimes be lonely.
The moment when you fight alone can happen no matter what.
When Ijimori was practicing alone,
"Let's do it together!" I thought it was very nice to talk to each other.
I thought it was very important.
Looking at this night, I thought that "sakura...zaka" and "sakura...zaka" would be a very special team and people in the future.
Let's do our best from now on!
I'm sorry for keeping you waiting so long.
Thanks to the teachers, I'm learning new things and my spirit is getting stronger.
What was it again?
When the training camp was over and we had our first lesson, I was so happy to get compliments.
I could see that I wasn't as good as everyone else, but I didn't hate dancing.
I'm slower than most people, so I'm causing you a lot of trouble.
But you still looked at me so politely and gave me a lot of confidence.
I'm sure I'll cause you a lot of trouble in the future, but I'll do my best, so please take care of me.
There are many things I can't do.
If you like it, please teach me carefully and dance with me as many times as you can until I can do it.
Don't look away.
As Maimai said, I had a lot of lonely thoughts, but I'm sure the teachers knew that.
So I was very happy to know that you were watching the lesson very warmly and without over- interfering with me.
I'll do my best in the future, so please take care of me.
Thank you all.
But I think it's the real thing from now on, so let's do our best not to burn out like this.
Nagisa Kojima.
Yes.
Yuzuki Nakashima.
Yes.
Mio Mato.
Ai Karinji.
Rika Ishimori.
Miyu Murayama.
Reina Odakura.
Riku Tenro.
And...
Rima Eno.
♪
Nice to meet you, everyone.
I'm Konnagi.
♪
I'm Takara Takara 46.
Welcome to the final tour of "TOKYO DOME"!
Thank you for your support for 7 years!
I want to perform well in front of the audience.
The seniors I saw yesterday will say it first.
I have to catch up with them.
The members of "TOKYO DOME" will memorize everything in 3 hours.
Singing and facial expressions are just singing.
It looks like I'm just moving my mouth.
That doesn't convey the worldview of the song at all.
Everyone has to deliver it.
First of all, delivering a song is your job.
You can see it for yourself.
I can't dance at all.
I'm really the best in this.
Because Kiko-chan will confirm it for me, and I'll gradually remember it.
Five years!
Five! It's early!
One! Two! Three! Four! It's early!
It's very important to practice without giving up.
If someone praises me, I feel like I'm getting praised.
I feel like I'm happy.
From my point of view, Miyu-chan is a perfect person.
But I'm not confident in myself.
I want to be confident in myself!
So I think I'm definitely carrying that burden.
I'm the oldest, so I have to do it.
I think I'm definitely thinking about it.
Thank you for the meal!
It's so good!
The good thing is that everyone's eyes were alive.
The more you do it, the more you grow.
When you stand on the stage, we want to pull you up to the last minute so that you can take shape firmly.
Please be aware of starting today so that it doesn't end today.
Thank you!
Okay, number one!
Okay, Ishimori-chan!
I'm sorry for who I am right now.
Mukai-chan, you're amazing!
You didn't look like it, but you're amazing!
I'm doing my best for what everyone else is doing.
I'm doing my best to repay your kindness.
I like being alone, but I'm happy to have a team like that.
I think we can do a little more, so I'd like you to show us another team effort here.
Welcome to Sakurazaka!
There are days when something happens or someone is in pain during a performance.
I know it's hard for the members to be together at that time, but I'm sure we'll cheer you up on stage.
One, two!
We did it!
Yeah!
The eleven of us will put our hearts together and deliver you the best performance we can do now.
I'd like you to put your hearts together again and make a wonderful work of music for the first time in your life.
Happy New Year!
Thank you for your support this year as well.
I'm getting older and prepared at the same time.
I hope you do your best in everything you do.
In 2023, the production of triplet songs finally started to move in earnest.
What kind of content and reason we want to make this music video?
We want to focus on how everyone breaks free from loneliness and opens their mouths.
It's like we're gradually becoming idols for the last.
I think it's better to move with a little more feeling in front of you.
But I think it's a little less gammushara.
Even if you dance three gammushara, your arms won't fly away.
I'm having a hard time right now, so I can see hope.
It's short-term and separate, but it's still a theme of becoming a team.
I want you to express your feelings like you're fighting loneliness.
It's the first music video of the triplets.
I think it's good for a song with the most difficult theme.
I think it's not easy to get a song like this.
I want you to take good care of it.
I think this MV can only be made at this moment.
How old are you?
17 years old and 21 years old.
Congratulations!
I don't look like I'm 21 years old.
I'll do my best to be everyone's older sister.
Everyone calls me a baby.
Do you want to be a baby?
I'll do my best to be able to support everyone.
The most courteous thing for seniors is to surpass seniors.
If the next group is weaker than you, the group will be weaker.
It's not like that.
The third graders who came in are better than us.
Wow, I'm so excited!
We can do more!
That's what makes SAKURAZAKU stand out.
If you can play more or feel more,
we'd be happy if you could jump over the disadvantage.
If you show us your technique like this,
I think you'll lose your good points.
It doesn't matter who does it.
I want you to be aware of what you can do because you were born with it.
From now on, it's not you who will see it, it's you who will show it.
So let's make the strongest of ourselves!
That's all for today.
Thank you for your hard work!
We are incomplete at all times.
Perhaps there is no answer anywhere.
But we keep running.
It might be easier if I did it by your side
But I can never say it from my own heart
What I want to make clear is that I have the same energy and feelings
The wind will surely pass me by, but I'll stay as a friend
From the mountains to the inside of my heart, I'll take shelter in the rain
I'll wait for the clouds to disappear and for the sun to rise
It's a sneezing rain, and from a distance, love is pouring out
I can't help but look forward to it, it's like a lie
I believe that there is no eternity that cannot be endured